Donald Trump puts paid to MLB progress with Cuba as ruling may force players to risk lives for American dream